お正月 - Ca khúc mừng năm mới nổi tiếng

Như vậy là chỉ còn 9 tháng nữa chúng ta sẽ lại đón Tết nguyên đán :v Tết là dịp sum vầy, là lúc tuyệt vời để cảm nhận trời đất dung hòa với tiết xuất thanh khiết!! Cùng Trung tâm tiếng Nhật Kosei đến với ca khúc mừng Tết truyền thống của người Nhật nha!!

Học tiếng Nhật qua bài hát

>>> Tổng hợp tài liệu ôn thi JLPT N3

>>> Từ vựng tiếng Nhật N3: Số và Lượng

お正月 - Ca khúc mừng năm mới nổi tiếng

もういくつ寝(ね)るとお正月(しょうがつ)

お正月(しょうがつ)には凧揚(たこあ)げて

独楽(こま)を回(まわ)して遊(あそ)びましょう

早(はや)く来(こ)い来(こ)いお正月(しょうがつ)

Ngủ bao nhiêu đêm nữa thì đến Tết nhỉ

Vào ngày đầu năm mới ấy, hãy cùng đi thả diều

Và cùng chơi truyền con quay

Tết ơi, mau mau lại đây, lại đây nào

Từ mới:

いくつ: bao nhiêu

寝(ね)る (TẨM): ngủ

お正月(しょうがつ)  (CHÍNH NGUYỆT): Tết, ngày đầu năm mới

凧揚(たこあ)げ  (DIỀU DƯƠNG): thả diều

独楽(こま) (ĐỘC LẠC): con quay

回(まわ)す (HỒI): xoay chuyển, truyền

遊(あそ)びます  (DU): vui chơi, nô đùa

早(はや)く (TẢO): sớm, nhanh

来(こ)い  (LAI): lại đây, đến đây (thể mệnh lệnh của 来る)

Có bạn nào còn băn khoăn gì về thể mệnh lệnh thì xem lại qua Ngữ pháp tiếng Nhật N4 - Bài 33 nhé!

もういくつ寝(ね)るとお正月(しょうがつ)

お正月(しょうがつ)には毬突(まりつ)いて

追羽根(おいばね)ついて遊(あそ)びましょう

早(はや)く来(こ)い来(こ)いお正月(しょうがつ)

Ngủ bao nhiêu đêm nữa thì đến Tết nhỉ

Vào ngày đầu năm mới ấy, hãy cùng chơi ném bóng

Và cùng chơi trò đánh cầu

Tết ơi, mau mau lại đây, lại đây nào

Từ mới:

追羽根(おいばね): trò chơi đánh cầu truyền thống của người Nhật

もういくつ寝(ね)るとお正月(しょうがつ)

お正月(しょうがつ)には凧揚(たこあ)げて

独楽(こま)を回(まわ)して遊(あそ)びましょう

早(はや)く来(こ)い来(こ)いお正月(しょうがつ)

Ngủ bao nhiêu đêm nữa thì đến Tết nhỉ

Vào ngày đầu năm mới ấy, hãy cùng đi thả diều

Và cùng chơi truyền con quay

Tết ơi, mau mau lại đây, lại đây nào

Cùng Kosei học tiếng Nhật qua 1 ca khúc nữa nha!! >>> Học tiếng Nhật qua bài hát: 明日への手紙 ~ Lá thư gửi đến ngày mai