10 câu châm ngôn sâu sắc về gia đình

Gia đình luôn là điều tuyệt vời nhất, và những câu nói về gia đình chưa bao giờ hết ấm áp và ý nghĩa <3

Cùng Trung tâm tiếng Nhật Kosei điểm qua vài câu châm ngôn sâu sắc về gia đình nhé!!!

Giao tiếp tiếng Nhật theo chủ đề

>>> Giao tiếp tiếng Nhật chủ đề công việc (Phần 1 – Giới thiệu, trò chuyện)

>>> Giao tiếp tiếng Nhật: Chủ đề Ngày tháng

10 câu châm ngôn sâu sắc về gia đình

1. 家族とは、自然が作り出した傑作の一つである。

Gia đình chính là một trong những kiệt tác mà thượng đế đã ban tặng cho chúng ta.

2. 困ったときに支えてくれるのが家族である。

Gia đình chính là chỗ dựa vững chắc lúc sóng gió ập đến.

3. 家族とは人間社会において欠くことができない最小単位である。

Gia đình là một phần tử nhỏ nhất không thể thiếu của xã hội.

4. 家族皆が楽しめるものなんてない。

Ý câu này là: không phải mọi thành viên trong gia đình đều cùng thích một thứ gì đó, có thể có bất đồng ý kiến, nhưng gia đình là một người vì mọi người và mọi người vì một người.

5. 名誉、そして家族も守らなければならない。

Bạn cần phải bảo vệ danh dự cũng như gia đình của bản thân.

6. 幸せな家庭はみんな似ている。不幸せな家庭はそれぞれ異なった形で不幸せである。

Những gia đình êm ấm đều có chung niềm hạnh phúc. Những gia đình không hạnh phúc thì lại có những nỗi bất hạnh riêng.

(hay trong tiếng Việt mình có câu “mỗi cây mỗi hoa, mỗi nhà mỗi cảnh” nhé!)

7. 君が家族を選んだのではない。君が家族に対してそうであるように、家族は神様が君に与えた贈り物なんだ。

Bạn không chọn gia đình cho mình. Bởi gia đình là món quà mà thượng đế đã ban tặng cho bạn, cũng như bạn là món quà vô giá với gia đình của mình.

8. 家族は大切なものなんかじゃない。家族こそ全てだ。

Gia đình không chỉ là một điều quan trọng mà là tất cả mọi thứ.

9. 家族っていうのは、誰も置いていかれることはないってこと。

Gia đình là nơi không ai bị bỏ lại phía sau.

10. 家族は私の強みでもあり、私の弱みでもある。

Gia đình vừa là điểm mạnh vừa là điểm yếu của tôi.

Cùng Trung tâm tiếng Nhật Kosei tham khảo một bài học giao tiếp khác nhé: >>> 50 câu giao tiếp thông dụng cần biết khi đến Nhật (Phần 2)