Cấu trúc ngữ pháp về khuyên bảo, đề nghị: Vましょう・Vよう/ Vませんか/ Vましょうか

Ngữ pháp tiếng Nhật N4

Cách sử dụng 3 cấu trúc ngữ pháp Vましょう・Vよう/  Vませんか/  Vましょうか với ý nghĩa dùng để khuyên bảo, đề nghị trong ngữ pháp tiếng Nhật N4.


>>>4 cách chuyển tính từ thành danh từ trong tiếng Nhật


>>>Phân biệt ngữ pháp N3: ようとする、よにする

  Luyện thi tiếng Nhật N4 : Vましょう・Vよう/  Vませんか/  Vましょうか

1. Vましょう・Vよう

*Ý nghĩa: - Đề nghị, rủ rê, kêu gọi , thôi thúc ai đó làm gì
                - Dùng cả trong trường hợp đáp lại lời đề nghị, rủ rê.

*VD:
(1) 今晩、７時に　ホテルのロビーで　会いましょう。
（こんばん、７じに　ホテルのロビーで　あいましょう。）
Tối nay, cùng gặp nhau ở sảnh Hotel lúc 7 giờ nhé!

(2) 駅の前に　自転車を　置くのは　やめましょう。
（えきのまえに　じてんしゃを　おくのは　やめましょう。）
Đừng để xe đạp trước nhà ga.

(3) 食事ができたよ。さあ、食べよう。
（しょくじが　できましたよ。さあ、たべよう。）
Cơm đã nấu xong rồi. Nào, ăn thôi !

2. Vませんか

*Ý nghĩa:  - Mời gọi người khác làm việc gì đó với mình
                 - Dùng trong trường hợp đưa ra lời khuyên, khuyến khích

*VD:
(1) 明日、一緒に花見に　行きませんか。
（あした、いっしょに　はなみに　いきませんか。）
Ngày mai, bạn có muốn đi ngắm hoa anh đào cùng tôi không ?

(2) 一緒に　パソコンの教室に　行きませんか。
（いっしょに　パソコンのきょうしつに　いきませんか。）
Bạn có muốn cùng đi đến phòng tin học cùng tôi không ?

(3) 今晩、うちで　一緒に　すきやきを　食べませんか。
（こんばん、うちで　いっしょに　すきやきを　たべませんか。）
Tối nay, bạn có muốn ăn Sukiyaki ở nhà cũng tôi không ?

(4) このボランティアの仕事、あなたもやってみませんか。
（このボランティアのしごと、あなたも　やってみませんか。）
Công việc tình nguyện này, bạn cũng thử làm xem sao ?

(5) 田中さん、興味があるんですか。うちのクラブに入りませんか。
（たなかさん、きょうみが　あるんですか。うちのクラスに　はいりませんか。）
Anh Tanaka có hứng thú không ? Có muốn tham gia vào câu lạc bộ của tôi không ?

* Vませんか mang sắc thái nhẹ nhàng, lịch sự hơn so với Vましょう

3. Vましょうか

*Ý nghĩa: - Đưa ra lời đề nghị, rủ rê, giúp đỡ ai đó
                - Mang ý nghĩa cùng nhau bàn bạc, thảo luận

*VD:
(1) もう４時ですね。お茶に　しましょうか。
（もう４じですね。おちゃに　しましょうか。）
Đã 4 giờ rồi nhỉ ? Uống trà thôi nhỉ ?

(2) ちょっと風が強くなって来ましたね。そろそろ　帰りましょうか。
（ちょっと　かぜが　つよくなってきましたね。そろそろ　かえりましょうか。）
Gió đã dần thổi mạnh lên rồi. Cũng đến lúc về nhà thôi nhỉ ?

(3) 子供たちに　お土産を　買って帰ろうか。
（こどもたちに　おみやげを　かって　かえろうか。）
Chúng ta mua quà về cho bọn trẻ thôi nhỉ ?

(4) せき、大丈夫ですか。水をあげましょうか。
（せき、だいじょうぶですか。みずを　あげましょうか。）
Bạn ho à, có ổn không vậy ? Tôi mang nước cho bạn nhé ?

(5) 忙しいですね。手伝おうか。
（いそがしいですね。てつだおうか。）
Bạn bận rộn quá nhỉ ! Để tôi giúp một tay nhé ?



Ôn luyện kỹ ngữ pháp N4 với các mẫu ngữ pháp sau nhé! >>>Ngữ pháp tiếng Nhật N4: Các mẫu câu về sự đối lập, trái chiều