Phân biệt ngữ pháp N3 : たところだ và たばかりだ

 

Hôm nay Trung tâm tiếng Nhật Kosei rất vui được giới thiệu với các bạn phân biệt ngữ pháp N3 : たところだ và たばかりだ. Cùng tìm hiểu xem hai ngữ pháp này có gì giống và khác nhau không, và thoát kiếp lú lẫn nhé!!!!

Phân biệt ngữ pháp N3 : たところだ và たばかりだ

 

Giống nhau: đều diễn tả một hành động, sự việc gì đó vừa mới xảy ra.

1. たところだ

Ý nghĩa: Vừa mới, vừa xong

• Nhấn mạnh thời điểm đó thực sự “vừa mới”

• Mang tính khách quan của người nói.

• Thường đi với たった今

Cách dùng:

V たところだ

Ví dụ:

田原さんは家に着いたところだ

Anh Tahara vừa về đến nhà.

2. たばかりだ

Ý nghĩa: Vừa mới

• Diễn tả thời điểm xảy ra cách thời điểm hiện tại chưa lâu

• Mang tính tương đối, chủ quan của người nói.

Cách dùng:

Vたばかりだ

Ví dụ:

• 8時に起きたばかりだ。

Tôi vừa mới dậy lúc 8 giờ

• 日本へ旅行に行ったばかりだ。

Tôi vừa mới đi du lịch ở Nhật Bản