43 từ vựng tiếng Nhật học qua phim: CIPA, hội chứng không biết đau!

Có bao giờ bạn từng nghĩ rằng "đau đớn" là một loại cảm giác cần thiết trong cuộc sống chưa? Cùng Kosei tìm hiểu từ vựng tiếng Nhật học qua phim về căn bệnh của các "siêu nhân" CIPA qua phim ngắn rất thú vị này nhé!

痛みを感じないとどうなるのか？

Video gốc thuộc về kênh: フェルミ研究所

Video đã được đóng góp vietsub bởi Kosei, nên nếu bạn có nhu cầu thì hãy chọn tiếng Việt để theo dõi nhé!

Dưới đây là các tự vựng rất hay trong video đây!

từ vựng tiếng nhật qua phim

痛みは命直結している: có liên hệ trực tiếp đến tính mạng
命・いのち　(MỆNH) : cuộc sống, sinh mệnh
直結・ちょっけつ　(TRỰC-KẾT) : mối liên kết chặt chẽ, mật thiết
怪我・けが (QUÁI-NGÃ) : vết thương, sự bị thương
骨折・こっせつ (CỐT-CHIẾT) : sự gãy xương
骨髄炎・こつずいほのお (CỐT-TỦY-VIÊM) : bệnh viêm tủy xương
打撲・だぼく (ĐẢ-PHÁC) : vết bầm tím
腹痛・ふくつう (PHÚC-THỐNG) : đau bụng
生理痛・せいりつう (SINH-LÝ-THỐNG) : đau bụng sinh lý
血が出ている・ちがでている: chảy máu
汗・あせ (HÃN) : mồ hôi
汗をかく・あせをかく: đổ mồ hôi
汗が出る・あせがでる: mồ hôi chảy ra
泣き叫ぶ・なきさけぶ (KHẤP-KHIẾU) : gào khóc, khóc thét lên

無痛無汗症・むつうむかんしょう (VÔ-THỐNG-VÔ-HÃN-CHỨNG) : Hội chứng mất cảm giác đau đớn bẩm sinh
= CIPA (Congenital insensitivity to pain)
難病・なんびょう(NAN-BỆNH) : Bệnh nan y
神経線維・しんけいせんい (THẦN-KINH-TUYẾN-DUY) : Trụ não
我慢強い・がまんずよい (NGÃ-MẠN-CƯỜNG): mạnh mẽ, giỏi chịu đựng
体の高温になりやすく: nhiệt độ cơ thể cao lên
体・からだ (THỂ): cơ thể
高温・こうおん (CAO-ÔN) : nhiệt độ tăng cao
肌や唇がカサカサになる: Da và môi trở nên khô nẻ
肌・はだ　(CƠ) : làn da
唇・くちびる　(THẦN) : môi
カサカサ: khô, nứt nẻ
内臓の異常に気付きづらい: khó nhận thức được sự khác thường trong cơ thể
内臓・ないぞう (NỘI-TẠNG) : nội tạng, nội quan
異常に・いじょうに (DỊ-THƯỜNG) : bất thường, khác thường
気付き・きづき (KHÍ-PHÓ): sự cảm nhận, nhận thức
心は傷つく: trái tim bị tổn thương
心・こころ (TÂM) : trái tim, tinh thần
傷つく・きずつく (THƯƠNG) : bị tổn thương
心の痛みに敏感: nhạy cảm với những tổn thương tinh thần
敏感・びんかん (MẪN-CẢM)：Tính nhạy cảm, dễ bị hỏng, dễ bị thương