Tiếng Nhật giao tiếp: Chủ đề giữ liên lạc

Bạn sẽ giao tiếp tiếng Nhật như thế nào khi muốn giữ liên lạc với đối phương sau lần gặp mặt? Trong bài học này, Trung tâm tiếng Nhật Kosei sẽ giới thiệu tới các bạn những mẫu câu giao tiếp khi bạn muốn kết thúc cuộc trò chuyện và đề nghị giữ liên lạc nhé!

>>> Bạn sẽ giao tiếp tiếng Nhật như thế nào nếu muốn mở lời mời người ấy tới một cuộc hẹn – 約束（やくそく）?

>>> Từ vựng tiếng Nhật chủ đề: Triệu chứng bệnh

Tiếng Nhật giao tiếp: Chủ đề giữ liên lạc

1. Bạn có thể cho tôi số điện thoại của bạn không?

お電話番号(でんわばんごう)を頂戴(ちょうだい)できますか。

お電話番号(でんわばんごう)を伺(うかが)えますか。

2. Số điện thoại của bạn là gì?

あなたの電話番号(でんわばんごう)は何(なん)ですか。\

3. Để tôi cho bạn số của tôi

私(わたし)の電話番号(でんわばんごう)をお教(おし)えします。

4. Tôi rất muốn gặp lại bạn.

又会(またあ)いたいのです。

5. Bạn có biết số điện thoại của tôi không?

あなたは、私(わたし)の電話番号(でんわばんごう)を知(し)っていますか。

6. Bạn có dùng Facebook không?

あなたはフェースブックの利用者(りようしゃ)ですか。

7. Tôi add bạn trên Facebook nhé?

フェースブックで私(わたし)と友達(ともだち)を作(つく)ることはできますか。

8. Tôi có thể liên lạc với bạn lại bằng cách nào?

後(あと)であなたと連絡(れんらく)をとることができる方法(ほうほう)はありますか。

9. Chúng ta hãy gặp lại nhau khi có cơ hội nhé

また機会(きかい)があれば会(あ)いましょうね。

10. Khi nào chúng ta có thể gặp lại nhau tiếp nhỉ?

次(つぎ)はいつ会(あ)えるかな〜？

11. Tôi sẽ giữ liên lạc với bạn bằng điện thoại

あなたと電話(でんわ)で連絡(れんらく)を取(と)ります。

12. Chúng ta sẽ liên lạc thường xuyên nhé

私(わたし)たちはこまめに連絡(れんらく)を取(と)りますね。

13. Tôi rất vui khi được gặp bạn

お会(あ)いできて光栄(こうえい)です。

14. Bạn có muốn đi chơi với tôi một lần nào đó không?

あなたはいつか私(わたし)と一緒(いっしょ)に出(で)かけたいですか。

15. Bạn có thể cho tôi xin danh thiếp của bạn không?

名刺(めいし)をいただけますか。

16. Bạn có thể cho tôi biết cách liên lạc với bạn được không?

連絡(れんらく)する方法(ほうほう)を教(おし)えて下(くだ)さいませんか。

17. Thật là tuyệt được nói chuyện với bạn

あなたと話(はな)すことができてよかった。

18. Tôi thực sự đã có một khoảng thời gian tuyệt vời

私(わたし)は本当(ほんとう)に楽(たの)しい時間(じかん)を貴方(あなた)と過(す)ごしました。

19. Chúng ta hãy nói chuyện sau nhé

また後(あと)で話(はな)しましょう。

20. Tôi sẽ nhắn tin từ điện thoại lại cho bạn sau

後(あと)ほど携帯電話(けいたいでんわ)からメールで連絡(れんらく)します。

Áp dụng các mẫu câu giao tiếp tiếng Nhật để nói chuyện điện thoại với Người Nhật Bản nhé >>>Học tiếng Nhật giao tiếp dùng khi gọi điện thoại