13 cách để cầu hôn trong tiếng Nhật
Hãy để Trung tâm tiếng Nhật Kosei giúp bạn qua bài học "13 cách để cầu hôn trong tiếng Nhật" hôm nay nhé! Mùa thu là mùa để yêu, là mùa để cưới. Bạn đã chuẩn bị lời cầu hôn dành cho người phụ nữ của mình chưa?
13 cách để cầu hôn trong tiếng Nhật
私たちの残りの人生を一緒に過ごそう。
Chúng ta hãy bên nhau suốt phần đời còn lại em nhé!
私はあなたと一緒に年をとりたい。
Anh muốn cùng em già đi.
あなたなしの人生なんて考えられない。
Anh không thể hình dung một cuộc sống thiếu vắng em.
あなたがそばにいてくれることで、私は完璧になる。
Anh trở nên hoàn thiện hơn khi có em ở bên.
私はあなたに会うまでは、私の人生がどれほど中身のないものだったか気づきませんでした。
Trước khi gặp em, anh đã không hề nhận ra cuộc đời mình vô nghĩa đến như vậy.
今、私は、私とあなたが一緒になる運命だとわかっています。
Bây giờ, anh đã nhận ra định mệnh đã cho chúng ta thuộc về nhau.
あなたに全ての物をあげたらいいのだけれど、この指輪で十分になることを願っています。
Tôi có thể tặng em mọi thứ mà tôi có nhưng tôi mong chiếc nhẫn này là đủ với em.
あなたは私を世界一幸せな男にしてくれますか。
Em sẽ giúp tôi trở thành người đàn ông hạnh phúc nhất thế giới này chứ?
私の妻になってくれませんでしょうか。
Em sẽ làm vợ tôi chứ?
ずっとあなたと一緒にいたい。
Tôi muốn bên em mãi mãi.
あなたは私の全てにおいて待っていた、たった一人の人です。
Em chính là người mà anh dành cả đời chờ đợi.
私たちは一緒になる運命です。
Chúng ta thuộc về nhau.
結婚してくれますか。
Em sẽ lấy tôi chứ?
No comments: