Tổng hợp ngữ pháp N2 “ Không chỉ mà còn”

Hôm nay Trung tâm tiếng Nhật Kosei sẽ cùng các bạn học tổng hợp ngữ pháp N2 “Không chỉ mà còn” biểu đạt ý nghĩa nhé!

1.～ばかりでなく

Ý nghĩa: Không những A mà hơn nữa ngay cả B cũng.

Thể hiện không chỉ có 1 mà còn hơn thế nữa ( tốt hơn hoặc xấu hơn ).

Ví dụ:

彼女の家は、駅から近いばかりでなく、家賃も安くて広い。

Nhà cô ấy thì không những gần nhà ga mà giá thuê nhà cũng rẻ và rộng rãi nữa.

2. ～のみならず

Ý nghĩa : bằng với ～だけではなく tức : không chỉ….mà còn

Đây là cách diễn đạt hơi cứng thường dùng trong văn viết.

Ví dụ:

川の水のみならず、海水まで汚染が広がっている。

Không chỉ nước sông mà ô nhiễm còn lan rộng ra cả nước biển nữa

3. ～に限らず

Ý nghĩa: không chỉ...mà còn

Ví dụ:

彼女は、男性に限らず、女性にも人気のある女優だ。

Cô ấy là 1 diễn viên không chỉ nam giới mà cả nữ giới cũng hâm mộ luôn.

4. ～ばかりか

Thể thông thường　　＋ばかりか

Aな/N＋である

Ý nghĩa: không chỉ…. mà còn

Ví dụ:

このレストランは味は悪いばかりか、店員の態度もひどい。

Nhà hàng này không chỉ món ăn không ngon mà thái độ nhân viên cũng tệ.

Trung tâm tiếng Nhật Kosei