Ngữ pháp N2 với～にほかならない

Hãy sử dụng mẫu câu này khi bạn muốn "tung cú chốt" hay đưa ra kết luận :D

Cùng Trung tâm tiếng Nhật Kosei xem mẫu câu này có gì hot nhé!!

Ngữ pháp tiếng Nhật N2

>>> Học tiếng Nhật qua truyện cổ tích 3 lá bùa

>>> Học tiếng Nhật qua bài hát Hướng đến tương lai

Ngữ pháp N2 với～にほかならない

1.Cách dùng:

 A は B にほかならない。

2.Ý nghĩa:

A chính xác là B, hoặc A không thể là gì khác ngoài B.

Sử dụng mẫu này khi muốn nêu lên kết luận

3.Ví dụ:

• ヶ月もあったんだから、時間が足りないというのは、言い訳にほかならない。

Có đến 1 tháng mà nói không đủ thời gian thì đúng là chỉ là ngụy biện mà thôi !

•  このプロジェクト失敗したのは、ニーズ調査が不十分だったにほかならない。

Nguyên nhân dự án này thất bại chính là do khảo sát nhu cầu không đầy đủ.

•  新ワクチンを開発できたのは、山田さんの努力があったからにほかならない。

Vacine mới được nghiên cứu thành công chính là nhờ nỗ lực của anh Yamada.

•  フリーマーケットに大勢のお客さんが来たのは、いいお天気だったからにほかならない。

Chính vì thời tiết tốt nên có rất nhiều khách đến tham quan chợ free-market.

Học thêm một ngữ pháp N2 nữa cùng Trung tâm tiếng Nhật Kosei nhé: >>> Ngữ pháp N2 với あまり