Bài hát tiếng Nhật: Cherry (チェリー)

Học tiếng Nhật qua bài hát

Một bài hát tiếng Nhật làm mưa làm gió trong các quán Karaoke Nhật Bản. Không chỉ vì dễ hát mà ý nghĩa bài hát khá là hay. Hôm nay các bạn sẽ được học hát cùng với gương mặt Kosei. Đón chờ những điều bất ngờ từ Trung tâm tiếng Nhật Kosei nào.

>>>Học tiếng Nhật qua bài hát: ねぇ

>>>Danh ngôn tiếng Nhật hay nhất về cuộc sống ( P1)

Bài hát tiếng Nhật: Cherry (チェリー)

君(きみ)を忘(わす)れない　曲(ま)がりくねった道(みち)を行(い)く

生(う)まれたての太陽(たいよう)と　夢(ゆめ)を渡(わた)る黄色(きいろ)い砂(すな)

二度(ふたど)と戻(もど)れない　くすぐりあって転(ころ)げた日(ひ)

きっと想像(そうぞう)した以上(いじょう)に    騒(さわ)がしい未来(みらい)がぼくを待(ま)ってる

Anh sẽ không bao giờ quên em

Chúng ta đã cùng bước đi trên con đường quanh co

Mặt trời thì như vừa được sinh ra và cát vàng như trong giấc mộng

Có lẽ sẽ không bao giờ trở lại nữa những ngày chúng ta cùng nhau vui đùa

Anh biết chắc sẽ có một tương lai ồn ã mà anh không ngờ tới vẫn đang chờ đợi anh phía trước

Từ mới:

忘(わす)れない (VONG): quên

曲(ま)がりくねった: uốn khúc, uốn lượn

道(みち)(ĐẠO): đường

行(い)く (HÀNH): đi

生(う)まれる (SINH): được sinh ra

太陽(たいよう) (THÁI DƯƠNG): mặt trời

夢(ゆめ) (MỘNG): mơ

渡(わた)る (ĐỘ): băng qua

黄色(きいろ)い (HOÀNG SẮC): màu vàng

砂(すな) (SA): cát

戻(もど)る (LỆ): quay lại

転(ころ)げる (CHUYỂN): ngã, lăn lộn

きっと: chắc chắn

想像(そうぞう) (TƯỞNG TƯỢNG): tưởng tượng

騒(さわ)がしい (TAO): ồn ào

未来(みらい) (VỊ LAI): tương lai

「愛(あい)してる」の響(ひび)きだけで     強(つよ)くなれる気(き)がしたよ

ささやかな喜(よろこ)びを     つぶれるほど抱(だ)きしめて

Chỉ cần một câu “Em yêu anh” thôi là anh đã có thể mạnh mẽ hơn rồi

Những mảnh hạnh phúc nhỏ nhoi giờ đây như đã vỡ vụn khi tiếng yêu ấy cứ siết anh lại thật chặt

Từ mới:

愛(あい)してる (ÁI): yêu

響(ひび)く (HƯỞNG): vang vọng, rung động

強(つよ)く (CƯỜNG): mạnh, khỏe

ささやか: nhỏ, giản dị

喜(よろこ)び (HẠNH): hạnh phúc

つぶれる: bị phá hủy, sập

抱(だ)きしめる (BÃO): ôm chặt

Tiếp tục tổng hợp lời bài hát Tại Đây