Trạng từ thường dùng trong tiếng Nhật (Phần 1)

Có rất nhiều trạng từ hay dùng trong tiếng nhật. Ngoài chức năng bổ nghĩa cho động từ nó còn bổ nghĩa cho tính từ, cho vế của câu hay cho cả câu văn. Hôm nay, Trung tâm tiếng Nhật Kosei sẽ tổng hợp giúp bạn 20 trạng từ thường dùng trong tiếng Nhật. Áp dụng vào từng ví dụ để biết cách sử dụng của từng trạng từ nhé các bạn.

>>>Tổng hợp Từ vựng đã thi trong N2 (phần 1)

>>>Học tiếng Nhật giao tiếp theo chủ đề: Chúc mừng, an ủi, chia buồn trong tiếng Nhật

Trạng từ thường dùng trong tiếng Nhật (Phần 1)

1. いつも　Luôn luôn, lúc nào cũng

父はいつも八時まえ家を出ます。

Cha tôi lúc nào cũng rời nhà trước 8h　

あの店のパンはいつも新しいですね。

Bánh mì ở cửa hàng đó lúc nào cũng mới nhỉ

2. 常に（つねに）　Thường thường, luôn luôn

Aさんは常に食べ物に注意している。\

A thì lúc nào cũng chỉ quan tâm đến ăn uống

3. 絶えず（たえず）　luôn, liên tục, liên miên

この道路は車が絶えず通っている。

Xe cộ chạy qua con đường này liên tục　

夕べから絶えず雨が降っています。

Mưa suốt từ tối hôm qua

4. しきりに　Rất thường xuyên, liên tục, ham hố, háo hức

彼はしきりに私を訪ねてくる。

Anh ấy đến thăm tôi thường xuyên

先生はしきりにその本を勧めた。

Thầy giáo đã giới thiệu một cách nhiệt tình về cuốn sách này

5. 度々（たびたび）Thường, nhiều lần, liên tục

彼と最近たびたび会っている。

Gần đây tôi gặp anh ấy nhiều lần

6. しばしば　Nhiều lần, thường xuyên

東京にはしばしば行きました。

Tôi đã đến Tokyo nhiều lần

彼女はしばしば遅刻する。　

Cô ấy thường xuyên đi trễ giờ

7. ときどき　Thỉnh thoảng đôi lúc, đôi khi

彼はときどき私の家に来ます。

Anh ấy thỉnh thoảng đến nhà tôi chơi

ときどきそういうことがある。

Việc đấy đôi lúc cũng xảy ra　

8. たまに　Thỉnh thoảng, đôi lần

彼とたまにしか会いません。

Hiếm khi thì gặp anh ấy

たまに遊びに来てください。　

Thỉnh thoảng qua tôi chơi nhé!

9. しばらく　Một chốc, trong vài phút, hiện tại

しばらくお待ちください。Xin vui lòng đợi 1 chút

しばらくすれば父は戻ります。 Cha tôi sẽ quay trở lại ngay thôi

しばらくこのホテルに滞在します。Hiện tại tôi đang ở trọ tại khách sạn này.

10. 終始（しゅうし）Từ đầu đến cuối, suốt

そのチームは終始優勢だった。Đội bóng đó đã áp đảo từ đầu đến cuối

Doi do da ap dao tu dau den cuoi.

昨日の会議で小野さんの言葉は終始おだやかだった。Tại buổi họp ngày hôm qua, giọng anh Ono rất hòa nhã

11. ずっと　（với câu so sánh）Hơn nhiều, hơi xa; lâu, một thời gian dài

今日は昨日よりずっと寒い　Ngày hôm nay lạnh hơn nhiều so với ngày hôm qua

彼女はずっと休んでいました。　Cô ấy đã nghỉ suốt 1 thời gian dài

夏休みはずっと北海道にいました。 Tôi đã ở suốt hokkaido trong cả 1 thời gian dài

12. すぐ　Ngay, lập tức, liền

すぐ始めよう。Hãy bắt đầu ngay đi

子供は学校から帰るとすぐに遊びに行った。

Đứa trẻ vừa đi học về là chạy đi chơi ngay

13. 早速（さっそく）Ngay lập tức, tức khắc

ご注文の品は早速お届けします。 Chúng tôi sẽ giao ngay hàng mà quý khách đã đặt

私は彼女の手紙に早速返事を書いた。 Tôi đã viết thư trả lời cô ấy ngay lập tức

14. ただちに　Ngay lập tức, ngay tức khắc

一行はただちに出発した。Nhóm đã ngay lập tức lên đường

　これをもってただちに彼の失敗とは断言できない。 Với điều kiện này, chúng ta không thể khẳng định được thất bại của anh ấy

15. たちまち　Ngay lập tức, liên tục

記念切手はたちたち売り切れた。 Tem kỷ niệm ngay lập tức được bán hết

その薬を飲むと、たちまち頭痛が治った。Khi tôi uống thuốc đó, cơn đau ngay lập tức được chữa khỏi

16. そのうち（に）Ngay, ngay bây giờ

彼(かれ) はそのうちにやって来るでしょう。

Tôi mong anh ấy sẽ đến ngay bây giờ

そのうちまた飲みましょう。

Chúng ta hãy đi uống ngay đi

彼からそのうちに連絡　（れんらく）があると思う。

Tôi nghĩ anh ấy sẽ liên lạc cho tôi ngay bây giờ

17. いずれ Một ngày nào đó

いずれ、彼も後悔（こかい）するときが来るでしょう。

Một ngày nào đó hắn ra cũng sẽ phải hối hận

いずれまた、お会いしましょう。

Chúng ta sẽ gặp lại vào một dịp khác nhé!

18. もうすぐ: Chẳng mấy chốc, sắp, chẳng bao lâu

もうすぐクリスマスです。

Sắp đến giáng sinh rùi

医者（いしゃ）はもうすぐ来ると思う。 Tôi nghĩ bác sĩ sắp đến rùi

19. やがて : Lát nữa thôi, ngay bây giờ

やがて彼も来るだろう。

Anh ấy chắc cũng sắp đến ngay bây giờ thôi

日本に来てやがて3年になります。　

Tôi đến Nhật ấy thế mà đã 3 năm rùi

20. まもなく: Chẳng mấy chốc, trong chốc lát

列車（れっしゃ）はまもなく発車（はっしゃ）します。

Tàu sẽ khởi hành trong chốc lát　

まもなく夏休みです。

Kỳ nghỉ hè chẳng bao lâu nữa mà tới

私はまもなく30年になります。

Chẳng mấy chốc mà tôi đã 30 tuổi rùi　

Để không còn ngần ngại khi sử dụng trạng từ trong câu, các bạn hãy cùng Trung tâm tiếng Nhật Kosei tìm hiểu thêm về >>>Các trạng từ lặp trong tiếng Nhật nhé.